Эмне үчүн ISO-сертификация LSP үчүн маанилүү
ISO 17100 сертификациясы юридикалык, медициналык, фармацевтикалык жана мамлекеттик котормо базарларына жетүүгө умтулган тил кызматтарынын провайдерлери үчүн стандарттык сапат күбөлүгүнө айланды. ЕС институттарынын тендерлери, мамлекеттик сатып алуулар, юридикалык фирмалар жана фармацевтикалык компаниялар ISO 17100ду берүүчүлөргө милдеттүү талап катары дайыма көрсөтүшөт. ISO 9001 ISO 17100 менен бирге жалпы корпоративдик сатып алуу талаптарын канааттандырган кеңири сапат менеджменти системасын камсыз кылат.
ISO 17100 — LSP үчүн негизги талаптар
- Котормочулардын компетенцияларын документалдык верификациялоо — тилдик, предметтик жана котормо көндүмдөрү
- Бардык котормолорду милдеттүү эки тилдүү редактуралоо
- Долбоорлорду башкаруунун аныкталган процедуралары, анын ичинде иш башталганга чейин спецификацияларды макулдашуу
- CAT-куралдарды, терминологияны башкаруу жана котормо эс тутуму саясаттары
- Кардарлардын кайтарым байланышын жана даттанууларын иштетүү процедуралары
- Субподрядчыларды жана фрилансерлерди квалификациялоо жана башкаруу
ISO 9001 + ISO 17100 — стандарттуу айкалыш
ISO 17100 алууга умтулган LSPлердин көпчүлүгү аны ISO 9001 менен бирге алышат — ал котормо сатып алуулардын алкагынан тышкары корпоративдик берүүчүлөрдүн квалификация талаптарын канааттандырган кеңири сапат менеджменти системасын камсыз кылат. BALTUMдун ISO 9001 + ISO 17100 интеграцияланган программасы жалпы башкаруу структурасын, ички аудиттер программасын жана документацияны колдонот.
LSP үчүн маалымат коопсуздугу — ISO 27001
Юридикалык, медициналык жана финансылык котормо кардарлардын катуу купуя маалыматтарын иштетүү менен байланышкан. ISO 27001 сертификациясы юридикалык фирмалар, инвестициялык банктар жана фармацевтикалык компаниялар тарабынан LSP берүүчүлөрүн текшерүүнүн алкагында барган сайын көп талап кылынат. BALTUM үч стандарттык программаны сунуштайт: ISO 17100 + ISO 9001 + ISO 27001 — бирдиктүү интеграцияланган башкаруу системасында сапат, котормо спецификасы жана маалымат коопсуздугу талаптарын камтыган.